Hawaiian phrase · Greetings
a hui hou kākou
Pronunciation: /ah HOO-ee HOH KAH-kou/
Meaning
until we all meet again
Example sentences
Mahalo no nā hua 'ōlelo mōakaka āu i hāʻawi mai ai, e hoa; a hui hou kākou.
Thank you for the clear words you have given, friend; until we all meet again.
Ua hauʻoli au i ka ʻike ʻana iā ʻoukou i kēia lā, a hui hou kākou.
I was happy to see you all today, until we all meet again.
E mālama pono ʻoe iā ʻoe iho, a hui hou kākou.
Take good care of yourself, until we all meet again.
About this word
“a hui hou kākou” is a Hawaiian phrase meaning until we all meet again. It is part of the ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian language) vocabulary in the category of Greetings. Definitions are based on the Pukui-Elbert Hawaiian Dictionary.